意式 Panini 菜单图解

黑板上 15 款三明治的配料、口味和大致做法

配料照黑板原文翻译,菜名保留英文/意大利文。食材图和成品图都是 Wikimedia Commons 上的公开授权照片,只用来说明这类食材或这类三明治的样子,不是这家店的实物。价格为澳元。

推荐

成品参考图
成品参考图 · 类似参考:一款 mortadella 三明治,不是这家店的实物

Mortadeli

$18
坚果

粉嫩的意式大肠肉配流心奶酪和开心果酱,奶香、咸香、坚果香,口感柔和,是这类店的招牌风格。

配料

Mortadella
Mortadella 意式大肠肉

博洛尼亚产的熟猪肉肠,粉色切面带白色脂肪丁,常加胡椒或开心果。口感软嫩、咸香微甜。

Stracciatella
Stracciatella 流心奶油奶酪丝

布拉塔奶酪里面的那团馅:撕碎的马苏里拉混合鲜奶油。奶香浓、冰凉顺滑。

Pistachio cream
Pistachio cream 开心果酱

开心果磨成的咸味或微甜酱,绿色、坚果香很浓。⚠️ 含坚果。(图为开心果本身)

Rocket / Rucola
Rocket / Rucola 芝麻菜

带锯齿的绿叶菜,生吃有胡椒般的辛辣和微苦,用来解腻。

Roasted cherry tomato
Roasted cherry tomato 烤圣女果

小番茄烤到软塌出汁,酸甜味更集中。(图为生的圣女果)

大致做法

面包(多为 focaccia)横剖,抹开心果酱,铺上现切的 mortadella 薄片,再放 stracciatella、芝麻菜和烤圣女果,一般不压烤,冷着吃。按这类意式 panini 的常见做法推断,店家没有说明。
成品参考图
成品参考图 · 类似参考:一款 Caprese 三明治,不是这家店的实物

Caprese

$20

把经典的番茄马苏里拉沙拉夹进面包,再加生火腿,清爽、咸甜平衡。

配料

Prosciutto
Prosciutto 意式风干生火腿

整条猪后腿盐腌、风干一年以上,切成薄片生吃。咸香,脂肪入口即化。

Rocket / Rucola
Rocket / Rucola 芝麻菜

带锯齿的绿叶菜,生吃有胡椒般的辛辣和微苦,用来解腻。

Fior di latte
Fior di latte 牛奶马苏里拉

用牛奶做的新鲜马苏里拉奶酪,白色、有弹性,味道清淡带奶香。

Fresh tomato
Fresh tomato 新鲜番茄

生番茄切片,提供水分和酸味。

Balsamic glaze
Balsamic glaze 黑醋浓缩汁

意大利摩德纳葡萄醋熬稠的酱汁,酸甜、黏稠,像糖浆。

大致做法

面包剖开,依次铺生火腿、马苏里拉片、番茄片和芝麻菜,最后淋黑醋浓缩汁,冷吃或稍微压烤让奶酪变软。按这类意式 panini 的常见做法推断,店家没有说明。
成品参考图
成品参考图 · 类似参考:一款萨拉米冷肉三明治,不是这家店的实物

Amatriciana

$19
辣重口

名字取自罗马辣味番茄培根面酱。辣萨拉米加猪背膘、番茄酱和羊奶酪奶油,咸、辣、浓。

配料

Calabrese salami
Calabrese salami 卡拉布里亚辣萨拉米

意大利南部卡拉布里亚的风干猪肉肠,加大量辣椒粉,红色、咸辣。(图为同产区的辣味 soppressata)

Lardo
Lardo 腌猪背膘

猪背脂肪用盐和香草腌熟成,切成近透明的薄片,遇热的面包会化开,香而肥。

Sundried tomato
Sundried tomato 风干番茄

番茄晒干后常泡油,口感有嚼劲,酸甜浓缩。

Fried onion
Fried onion 炸洋葱

洋葱丝炸到金黄,香脆带甜。

Nonna sugo
Nonna sugo 奶奶式番茄酱

意大利家常番茄酱,番茄加橄榄油、蒜、罗勒慢炖。酸甜浓郁。

Pecorino
Pecorino 佩科里诺羊奶酪

用羊奶做的硬质奶酪,比帕玛森更咸、更冲。黑板写的是做成奶油状的 pecorino cream,Animale 用的是陈年款。

Fermented chili
Fermented chili 发酵辣椒

辣椒加盐发酵后打成的酱,辣中带酸,层次更丰富。(图为卡拉布里亚辣椒原料,非发酵成品)

大致做法

面包抹番茄酱和 pecorino 奶油,铺辣萨拉米和 lardo 薄片,加风干番茄、炸洋葱和发酵辣椒。通常会压烤,让 lardo 遇热化开。按这类意式 panini 的常见做法推断,店家没有说明。
成品参考图
成品参考图 · 类似参考:一款番茄马苏里拉三明治,不是这家店的实物

Genovese

$18
坚果

热那亚风味:mortadella 配马苏里拉和罗勒青酱,香草味足,比 Mortadeli 更清爽。

配料

Mortadella
Mortadella 意式大肠肉

博洛尼亚产的熟猪肉肠,粉色切面带白色脂肪丁,常加胡椒或开心果。口感软嫩、咸香微甜。

Fior di latte
Fior di latte 牛奶马苏里拉

用牛奶做的新鲜马苏里拉奶酪,白色、有弹性,味道清淡带奶香。

Fresh tomato
Fresh tomato 新鲜番茄

生番茄切片,提供水分和酸味。

Rocket / Rucola
Rocket / Rucola 芝麻菜

带锯齿的绿叶菜,生吃有胡椒般的辛辣和微苦,用来解腻。

Pesto
Pesto 青酱

热那亚的罗勒酱:罗勒、松子、帕玛森、蒜、橄榄油捣成。香草味足。⚠️ 含坚果(松子)。

大致做法

面包抹青酱,铺 mortadella、马苏里拉、番茄片和芝麻菜,冷吃或轻压烤。按这类意式 panini 的常见做法推断,店家没有说明。
成品参考图
成品参考图 · 类似参考:一款意式辣肠萨拉米三明治,不是这家店的实物

Diavolo

$19
辣

"Diavolo"意为魔鬼,辣萨拉米加 nduja 辣肉酱,全场最辣之一,用 stracciatella 中和。

配料

Calabrese salami
Calabrese salami 卡拉布里亚辣萨拉米

意大利南部卡拉布里亚的风干猪肉肠,加大量辣椒粉,红色、咸辣。(图为同产区的辣味 soppressata)

Stracciatella
Stracciatella 流心奶油奶酪丝

布拉塔奶酪里面的那团馅:撕碎的马苏里拉混合鲜奶油。奶香浓、冰凉顺滑。

Roasted pepper
Roasted pepper 烤红椒

甜椒烤到表皮焦黑后去皮,变得软甜、带烟熏味。

Rocket / Rucola
Rocket / Rucola 芝麻菜

带锯齿的绿叶菜,生吃有胡椒般的辛辣和微苦,用来解腻。

Nduja
Nduja 卡拉布里亚辣肉酱

可以直接涂抹的发酵辣猪肉酱,鲜红色,很辣,带肉香和烟熏感。

Olives
Olives 橄榄

腌制的橄榄,咸、微苦、有油脂香。

大致做法

面包抹 nduja,铺辣萨拉米、烤红椒和橄榄,最后加 stracciatella 和芝麻菜。冷吃或压烤都常见。按这类意式 panini 的常见做法推断,店家没有说明。
成品参考图
成品参考图 · 类似参考:一款意式猪肉三明治,不是这家店的实物

Pancia

$19
重口

"Pancia"意为肚子。腌里脊、猪背膘加蓝纹奶酪和蛋黄酱,很肥美、味道很重。

配料

Lombo
Lombo 腌猪里脊

猪里脊盐腌后风干(又叫 lonza),切薄片,比火腿更瘦,咸香。

Lardo
Lardo 腌猪背膘

猪背脂肪用盐和香草腌熟成,切成近透明的薄片,遇热的面包会化开,香而肥。

Fried onion
Fried onion 炸洋葱

洋葱丝炸到金黄,香脆带甜。

Gorgonzola
Gorgonzola 戈贡佐拉蓝纹奶酪

意大利蓝纹奶酪,带青绿霉纹,味道浓烈、咸,略带刺激感。

Mayo
Mayo 蛋黄酱

鸡蛋黄和油打成的白色酱,香滑,热量高。

大致做法

面包抹蛋黄酱和 gorgonzola,铺腌里脊和 lardo 薄片,撒炸洋葱,通常压烤让蓝纹奶酪和猪油融化。按这类意式 panini 的常见做法推断,店家没有说明。
成品参考图
成品参考图 · 类似参考:一款压烤 panini(通用样式),不是这家店的实物

Animale

$20

温和的猎人萨拉米配洋蓟酱、茄子和腌蘑菇,偏酸香、蔬菜感强。黑板上没标素食星号,名字里的 cacciatore 很可能是肉,吃素请先问店员。

配料

Mild cacciatore
Mild cacciatore 温和猎人萨拉米

"cacciatore"意为猎人,通常指小根、不辣的风干萨拉米(cacciatorini)。黑板写法有歧义,具体请问店员。(图为羊肉版 cacciatore)

Artichoke cream
Artichoke cream 洋蓟奶油

朝鲜蓟(洋蓟)的心打成的酱,清香微苦,口感绵密。(图为腌洋蓟心)

Pecorino
Pecorino 佩科里诺羊奶酪

用羊奶做的硬质奶酪,比帕玛森更咸、更冲。黑板写的是做成奶油状的 pecorino cream,Animale 用的是陈年款。

Eggplant
Eggplant 茄子

通常是烤或煎的茄子片,软糯吸油。

Pickled mushrooms
Pickled mushrooms 腌蘑菇

用醋和油腌过的蘑菇,酸爽有嚼劲。

大致做法

面包抹洋蓟奶油,铺萨拉米、烤茄子和腌蘑菇,刨陈年 pecorino。冷吃或压烤。按这类意式 panini 的常见做法推断,店家没有说明。
成品参考图
成品参考图 · 类似参考:一款意式香肠 panino,不是这家店的实物

Nonno Nino

$18

"Nino 爷爷"款,那不勒斯经典组合:香肠配苦菜花,加焦糖洋葱和烟熏奶酪,咸甜带微苦。

配料

Salsiccia cotta
Salsiccia cotta 熟意式香肠

意大利新鲜猪肉香肠,常带茴香籽,这里已经煎熟或烤熟。

Caramelised onion
Caramelised onion 焦糖洋葱

洋葱小火慢炒到金褐色,变得很甜、软。

Friarielli
Friarielli 那不勒斯苦菜花

一种芜菁的嫩茎叶(类似西兰花苗),通常用蒜和辣椒油炒,微苦,和香肠是经典搭配。

Caciocavallo affumicato
Caciocavallo affumicato 烟熏马背奶酪

南意的拉伸型奶酪,形状像葫芦。烟熏款带木头香,熔化后很拉丝。

大致做法

香肠煎熟切开,friarielli 用蒜油炒软,和焦糖洋葱、烟熏奶酪一起夹进面包,压烤到奶酪融化,热着吃。按这类意式 panini 的常见做法推断,店家没有说明。
成品参考图
成品参考图 · 类似参考:一款 porchetta 三明治,不是这家店的实物

Porchetta

$19

意式香料烤猪配乳清奶酪和松露油,肉多、热乎、香,大多数人都会喜欢。

配料

Porchetta
Porchetta 意式香料卷烤猪

整块猪腹肉卷上香草、蒜、茴香后慢烤,外皮脆、肉多汁。

Ricotta
Ricotta 乳清奶酪

用乳清再煮做成的软奶酪,白色、颗粒细,味道清淡偏甜。

Roasted pepper
Roasted pepper 烤红椒

甜椒烤到表皮焦黑后去皮,变得软甜、带烟熏味。

Rocket / Rucola
Rocket / Rucola 芝麻菜

带锯齿的绿叶菜,生吃有胡椒般的辛辣和微苦,用来解腻。

Truffle oil
Truffle oil 松露油

加了松露香味的橄榄油,几滴就有浓郁的蘑菇和泥土香。(图为白松露油)

大致做法

烤好的 porchetta 切片(常回热),面包抹 ricotta,铺肉、烤红椒和芝麻菜,滴松露油。按这类意式 panini 的常见做法推断,店家没有说明。
成品参考图
成品参考图 · 类似参考:威尼斯小吃 cicchetti,面包上抹 baccalà mantecato,不是这家店的实物

Baccala Mantecato

$20
重口

威尼斯风味的咸鳕鱼泥夹面包,配橄榄、酸豆和凤尾鱼,咸鲜、鱼味足。

配料

Salted cod & potatoes
Salted cod & potatoes 咸鳕鱼土豆泥

威尼斯的 baccalà mantecato:咸鳕鱼泡软煮熟,和油(这里加土豆)打成绵密鱼泥,咸鲜。

Crispy onion
Crispy onion 酥脆洋葱

和炸洋葱类似,炸成酥脆的洋葱丝,增加口感。

Sicilian olive
Sicilian olive 西西里绿橄榄

西西里的大颗绿橄榄(如 Castelvetrano),脆、温和、黄油感。

Caper
Caper 刺山柑(酸豆)

刺山柑的花苞,盐腌或醋腌,小颗、咸酸,提味用。

Anchovies
Anchovies 凤尾鱼

盐腌油浸的小鳀鱼片,很咸很鲜。

大致做法

鳕鱼土豆泥厚厚抹在面包上,放橄榄、酸豆和凤尾鱼,撒酥脆洋葱,通常冷吃。按这类意式 panini 的常见做法推断,店家没有说明。
成品参考图
成品参考图 · 类似参考:一款肉丸三明治,不是这家店的实物

Polpette

$18

番茄酱肉丸三明治,热乎乎、酱汁多,像意式版的肉丸潜艇堡。

配料

Polpette in sugo
Polpette in sugo 番茄酱炖肉丸

意式肉丸(牛肉或猪肉加面包屑、奶酪)在番茄酱里炖。

Rocket / Rucola
Rocket / Rucola 芝麻菜

带锯齿的绿叶菜,生吃有胡椒般的辛辣和微苦,用来解腻。

Smoked cheese
Smoked cheese 烟熏奶酪

可能是烟熏 scamorza 一类的拉伸奶酪,带烟熏香,热了会融化。

Nonna sugo
Nonna sugo 奶奶式番茄酱

意大利家常番茄酱,番茄加橄榄油、蒜、罗勒慢炖。酸甜浓郁。

Mayo
Mayo 蛋黄酱

鸡蛋黄和油打成的白色酱,香滑,热量高。

大致做法

肉丸在番茄酱里炖熟,连酱放进面包,加烟熏奶酪压烤融化,再放芝麻菜和蛋黄酱。按这类意式 panini 的常见做法推断,店家没有说明。
成品参考图
成品参考图 · 类似参考:虾仁三明治(橱窗里的长面包款),不是这家店的实物

Mare Monti

$20

"海与山":酥炸大虾(海)配猪背膘(山),加塔塔酱和生菜,酥脆、咸香。

配料

Crispy prawn
Crispy prawn 酥炸大虾

裹粉或面包糠炸的大虾,外酥里嫩。

Lardo
Lardo 腌猪背膘

猪背脂肪用盐和香草腌熟成,切成近透明的薄片,遇热的面包会化开,香而肥。

Iceberg
Iceberg 球生菜

脆、水分多、味道清淡的生菜。

Tartare sauce
Tartare sauce 塔塔酱

蛋黄酱加酸黄瓜、刺山柑、香草,常配炸海鲜。

Roasted tomato
Roasted tomato 烤番茄

番茄烤过后更甜、更软。

大致做法

大虾裹粉炸酥,面包抹塔塔酱,铺生菜、烤番茄、大虾,盖上 lardo 薄片让余温化开。按这类意式 panini 的常见做法推断,店家没有说明。
成品参考图
成品参考图 · 类似参考:一款意式冷肉潜艇堡(hoagie),不是这家店的实物

Continental

$18

三种冷肉加腌菜、奶酪和烤红椒,料最多,像"全家福"版意式潜艇堡。

配料

Mortadella
Mortadella 意式大肠肉

博洛尼亚产的熟猪肉肠,粉色切面带白色脂肪丁,常加胡椒或开心果。口感软嫩、咸香微甜。

Hungarian salami
Hungarian salami 匈牙利萨拉米

匈牙利风干萨拉米,颗粒细,带烟熏和红椒粉味,不太辣。

Coppa
Coppa 腌猪颈肉

猪颈肉盐腌风干(又叫 capocollo),红白相间,比火腿更有嚼劲。

Mix antipasto
Mix antipasto 什锦腌菜

意式开胃腌菜,常见有腌胡萝卜、花椰菜、芹菜、甜椒(giardiniera)等,酸脆。

Provolone
Provolone 波萝伏洛奶酪

南意半硬拉伸奶酪,味道从温和到略辛辣,适合配冷肉。

Roasted pepper
Roasted pepper 烤红椒

甜椒烤到表皮焦黑后去皮,变得软甜、带烟熏味。

Iceberg
Iceberg 球生菜

脆、水分多、味道清淡的生菜。

Mayo
Mayo 蛋黄酱

鸡蛋黄和油打成的白色酱,香滑,热量高。

大致做法

面包抹蛋黄酱,层层铺 mortadella、匈牙利萨拉米、coppa 和 provolone,再加腌菜、烤红椒和生菜,冷吃。按这类意式 panini 的常见做法推断,店家没有说明。
成品参考图
成品参考图 · 类似参考:比利时的生牛肉面包(filet américain),不是这家店的实物

Padrino

$26
生肉

"教父"款,全场最贵。生牛肉塔塔配炸薯条和帕玛森,很少见的组合。生牛肉介意的话要注意。

配料

Steak tartare
Steak tartare 生牛肉塔塔

新鲜生牛肉剁碎,拌入酸豆、洋葱、芥末等调味,生吃。

Fried chips
Fried chips 炸薯条

直接把薯条夹进三明治,增加香脆和饱腹感。

Parmigiano Reggiano
Parmigiano Reggiano 帕玛森奶酪

意大利硬质陈年奶酪,咸鲜带颗粒感,常刨成薄片或碎屑。

大致做法

生牛肉现剁调味,铺在面包上,放上炸薯条,刨帕玛森奶酪。牛肉不加热。按这类意式 panini 的常见做法推断,店家没有说明。
成品参考图
成品参考图 · 类似参考:一款蔬菜 panini,不是这家店的实物

Giardino

$18
素食

"花园"款,黑板标了星号,是素食。番茄酱、碎番茄配 stracciatella 和烤蔬菜,清爽。

配料

Crushed tomato
Crushed tomato 碎番茄

去皮番茄压碎,酸甜多汁。(图为罐装番茄)

Nonna sugo
Nonna sugo 奶奶式番茄酱

意大利家常番茄酱,番茄加橄榄油、蒜、罗勒慢炖。酸甜浓郁。

Stracciatella
Stracciatella 流心奶油奶酪丝

布拉塔奶酪里面的那团馅:撕碎的马苏里拉混合鲜奶油。奶香浓、冰凉顺滑。

Mix grilled veggie
Mix grilled veggie 烤什锦蔬菜

常见是西葫芦、茄子、甜椒等切片烤软。

大致做法

面包抹番茄酱和碎番茄,铺烤蔬菜,最后放 stracciatella。冷吃或轻压烤。按这类意式 panini 的常见做法推断,店家没有说明。